Beispiele für die Verwendung von "chaudes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle219 hot181 warm38
Avez-vous des serviettes chaudes ? Do you have hot towels?
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit. After a succession of warm days, the weather became cold.
Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.
Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. These hot springs possess properties for healing wounds.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
L'air est devenu chaud. The air became warm.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il fait chaud pour la saison. It's warm for this time of year.
Fera-t-il chaud, demain ? Will it be hot tomorrow?
Ici, l'été est très chaud. The summer here is quite warm.
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Il fait assez chaud, aujourd'hui. It's fairly warm today.
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Il fait vraiment chaud aujourd'hui. It is pretty warm today.
Pourquoi fait-il si chaud ? Why is it so hot?
Nous garderons la pièce au chaud. We will keep the room warm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.