Beispiele für die Verwendung von "chausse-pied à long manche" im Französischen

<>
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur. A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
L'honneteté paye à long terme. Honesty pays in the long run.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine. Many workers were laid off at that plant.
La démocratie vaincra à long terme. Democracy will be victorious in the long run.
Je suis allé à pied à l'école. I walked to school.
Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Elle ne se rendit pas à pied à la gym. She did not walk to the gym.
J'allais à pied à l'école à cette époque. I went to school on foot in those days.
Tom donna un coup de pied à Mary. Tom kicked Mary.
J'allai à pied à l'école. I walked to school.
Je me rendis à pied à l'école. I walked to school.
Je me rends d'habitude à pied à l'école. I usually walk to school.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Il prend son pied à conduire comme un chauffard. He gets a kick out of reckless driving.
Je me rendais à pied à l'école à cette époque. I went to school on foot in those days.
Je me suis rendu à pied à l'école. I walked to school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.