Beispiele für die Verwendung von "chemins" im Französischen

<>
einblenden
Il y a différents chemins pour se rendre chez elle. There are various ways to get to her house.
L'avenir a beaucoup de chemins - choisis sagement. The future has many paths - choose wisely.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Montre-nous le droit chemin. Show us the straight path.
C'est le plus court chemin vers Paris. It's the shortest route to Paris.
Tu es sur mon chemin. You are in my way.
Montrez-nous le droit chemin. Show us the straight path.
Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris. Take the shortest route to Paris.
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Le chemin est le but. The path is the goal.
Vous êtes sur mon chemin. You are in my way.
Le chemin est limité par des haies. The path is bordered with hedges.
Montrez-moi le chemin, voulez-vous ? Show me the way, will you?
Tu es sur le chemin de la réussite. You're on the path of success.
Il m'a barré le chemin. He blocked my way.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Reste en dehors de mon chemin. Stay out of my way.
Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.
Restez en dehors de mon chemin ! Stay out of my way!
Je cherche le chemin du bout de l'univers. I am seeking the path to the end of the universe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen