Beispiele für die Verwendung von "chez soi" im Französischen mit Übersetzung "home"

<>
Charbonnier est maître chez soi An Englishman's home is his castle
Ils rentrèrent chacun chez soi. They went home to their respective houses.
Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.
C'est bon d'être chez soi. It's good to be home.
Rester chez soi n'a rien d'amusant. Staying home isn't fun.
On n'est jamais aussi bien que chez soi. Be it ever so humble, there's no place like home.
C'est chouette d'être de retour chez soi. It's nice to be back home.
Il n'y a pas de petit chez soi There's no place like home
Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ? How does it feel to be back home?
Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.