Beispiele für die Verwendung von "chien d'arrêt" im Französischen

<>
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. A living dog is better than a dead lion.
J'avais un petit chien quand j'étais petit. I had a puppy when I was a boy.
Le chien est un animal fidèle. The dog is a faithful animal.
Son chien est son bon compagnon. His dog is his good companion.
Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail. The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
Ne t'approche pas du chien. Don't approach the dog.
Nous gardons un gros chien. We are keeping a big dog.
J'ai un ami qui donne des framboises à son chien. I have a friend who feeds his dog strawberries.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Ce chien est presque humain. This dog is almost human.
Lucy s'est occupée de mon chien. My dog was taken care of by Lucy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.