Beispiele für die Verwendung von "chien de gibier à plume" im Französischen

<>
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville. It's bigger than any other dog in this town.
Chewtarou est le chien de madame Tanaka. Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
Oscar était le chien de ma mère. Oscar was my mum's dog.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde. Don't go too near the dog for fear it should bite you.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie. She told me that she wanted a pet dog.
J'ai essayé de sortir notre chien de notre maison. I tried to take our dog out of our house.
Le chien de Ken est très gros. Ken's dog is very big.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.». "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
Le cerf est un bon gibier. Deer are good game.
J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre. I always write letters with pen and ink.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
C'est la période du gibier ! It’s game time!
La plume est plus forte que l'épée. The pen is mightier than the sword.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
L'homme est le chasseur, la femme son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.