Beispiele für die Verwendung von "chocolat en poudre" im Französischen
Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.
After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.
This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps.
It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas.
You have to take this powder after each meal.
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
I can easily give up chocolate to lose weight.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
The Americans had very little gunpowder.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung