Beispiele für die Verwendung von "circuit dédié" im Französischen

<>
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script. Nicolas dedicated a script to me today.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ? Do you know which deity this temple is dedicated to?
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Il a dédié sa vie à combattre la corruption. He dedicated his life to fighting corruption.
Il a dédié sa vie à l'étude de la science. He devoted his life to the study of science.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays. This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Son père a dédié sa vie à la science. Her father dedicated his life to science.
Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. At that shop they deal in kitchen utensils.
Il a dédié sa vie à la paix. He dedicated his life to peace.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général. The city dedicated a monument in honor of the general.
Il a dédié sa vie à la préservation de l'environnement. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.