Beispiele für die Verwendung von "ciseaux à bouts pointus" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.

Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.

Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

On met les bouts à 8 heures. Let's get cracking at 8.

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.

Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.

Puis-je emprunter vos ciseaux ? Can I borrow your scissors?

Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.

Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.

Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.

Je me demande à qui sont ces ciseaux. I wonder whose these scissors are.

J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés. I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.

Il y a une paire de ciseaux sur le bureau. There is a pair scissors on the desk.

Les ciseaux ne coupent pas bien. The scissors are not sharp.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. I need a pair of scissors to cut this paper.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. She attacked him with a pair of scissors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen