Beispiele für die Verwendung von "cloche" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle34 bell21 andere Übersetzungen13
Qu'est-ce qui cloche avec elles ? What's wrong with them?
Qu'est-ce qui cloche avec eux ? What's wrong with them?
Il sonna la cloche de l'entrée. He rang the doorbell.
Qu'est-ce qui cloche avec lui ? What's wrong with him?
C'est un autre son de cloche That's another story
Qu'est-ce qui cloche avec elle ? What's wrong with her?
J'ai l'impression que quelque chose cloche. It seems to me that something is wrong.
Il y a quelque chose qui cloche vraiment. Something is very wrong.
Il y a quelque chose qui cloche avec cette télévision. Something is the matter with this TV set.
Il y a quelque chose en lui qui cloche selon moi. There's something about him that just doesn't sit right with me.
J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée. I heard the front doorbell ring.
J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna. I was about to leave when the doorbell rang.
Je ne sais pas ce qui cloche, mais on aurait déjà dû avoir de ses nouvelles. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.