Beispiele für die Verwendung von "col dur" im Französischen

<>
Il me prit par le col. He took me by the collar.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne. There is only one pass over the mountain.
Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.
Il m'agrippa par le col. He grabbed me by the collar.
Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Elle travaille très dur. She works very hard.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur. He studied all the harder for being praised by his teacher.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. Life is hard, but I am harder.
Elle travaille aussi dur que n'importe qui. She works as hard as anybody does.
J'ai travaillé dur, jour après jour. I worked hard day after day.
Il a travaillé très dur. He worked very hard.
Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur. I regret that I did not work harder.
Ça doit être dur pour toi. It must be hard for you.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. If he studied hard, he would pass the test.
Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer. I told him to work hard or he would fail.
Jeune, il travaillait dur. He was a hard worker in his youth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen