Beispiele für die Verwendung von "colère" im Französischen

<>
einblenden
La colère le faisait trembler. Anger caused him to tremble.
Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.
Sa voix tremblait de colère. Her voice was quivering with anger.
Tu ne veux pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Il était écarlate de colère. He was ablaze with anger.
Tom dissimulait sa colère à Mary. Tom concealed his anger from Mary.
Takeda exprime toujours ouvertement sa colère. Takeda always shows his anger openly.
Il essayait de contenir sa colère. He tried to hold back his anger.
Je ne pouvais retenir ma colère. I couldn't hold back my anger.
Bouillante de colère, elle le gifla. Burning with anger, she slapped him.
Tom dissimulait sa colère à Marie. Tom concealed his anger from Mary.
Réprimer sa colère est une vertu. Suppressing one's anger is a virtue.
Il semblait dans une colère noire. He looked black with anger.
Il a essayé de retenir sa colère. He tried to restrain his anger.
La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.
Je lis la colère sur son visage. I read anger in her face.
La colère se traduisait sur son visage. Anger showed on his face.
La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.
Je ne pouvais pas contrôler ma colère. I couldn't control my anger.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen