Beispiele für die Verwendung von "colle rapide" im Französischen

<>
Ce ruban ne colle pas. This tape doesn't stick.
Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?
La somme de ces chiffres ne colle pas. These figures don't add up.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Je pense que ça colle. I think it's OK.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
Ça me colle les chocottes. This scares the shit out of me.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit. If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Ce ruban adhésif ne colle pas. This tape isn't sticky.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde. Usain Bolt is the fastest man in the world.
Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe. Tom was given detention for talking during class.
Il marchait à un rythme rapide. He walked at a quick pace.
Ça ne colle pas. This doesn't fit.
Il est rapide avec sa main. He is fast with his hand.
Ce scotch ne colle pas. This tape isn't sticky.
Ta voiture est rapide. Your car is fast.
Ce fluide peut remplacer la colle. This fluid can be substituted for glue.
C'est le train le plus rapide du monde. That is the fastest train in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.