Beispiele für die Verwendung von "combinaison pirouette allongée pirouette assise" im Französischen
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures.
She lay awake for hours thinking about him.
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
Une belle femme était assise une rangée devant moi.
A beautiful woman was seated one row in front of me.
Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.
A combination of several mistakes led to the accident.
La petite maison était très heureuse d'être assise sur la colline et de regarder le paysage autour d'elle.
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
A combination of several mistakes led to the accident.
OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung