Beispiele für die Verwendung von "compliqués" im Französischen
Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.
Women feel that men are often very complicated.
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
The truth is too simple, one can only go there by way of the complex.
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !
The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Don't complicate the problem by raising new issues.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung