Beispiele für die Verwendung von "comporter" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 andere Übersetzungen24

einblenden

Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.

Il s'est mis à se comporter bizarrement. He has started acting strangely.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes. Children want to act like grown-ups.

Tu devrais te comporter plus calmement. You should act more calmly.

Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.

Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.

Je lui dis constamment de bien se comporter. I'm constantly telling her to behave herself.

Ce garçon ne sait pas comment se comporter. The boy doesn't know how to behave.

Marie demanda à son fils de bien se comporter. Mary asked her son to behave himself.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter. Boys can be trained to behave.

Tu ne dois pas te comporter de la sorte. You must not behave so.

Vous ne devez pas vous comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.

Tu ne dois pas te comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.

Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui. To behave like that, he must be out of his mind.

C'est stupide de sa part de se comporter ainsi. It is stupid of him to behave like that.

Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?

C'était très immature de sa part de se comporter ainsi. It was childish of him to behave like that.

Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?

C'est typique de lui de se comporter de la sorte. It's characteristic of him to behave like that.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi. Now you are grown up, you must not behave like that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen