Sentence examples of "compta pour rien" in French

<>
La serviette ne compta pour rien. The towel counted for nothing.
Il me l'a donné pour rien. He gave it to me for nothing.
Ça ne s'appelle pas la Vallée des Vautours pour rien, mec ! It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!
Chaque effort qu'il fait ne compte pour rien aux yeux de son père. Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
Vous pouvez avoir cette montre pour rien. You can have this watch for nothing.
Tu peux l'avoir pour rien. You can have it for nothing.
Il se met parfois en colère pour rien. He sometimes loses his temper for nothing.
Il a tendance à se fâcher pour rien. He tends to get upset over nothing.
Beaucoup de bruit pour rien. Much ado about nothing.
Je me fis du souci pour rien. I was worried for nothing.
Je n'y suis pour rien. Don't blame me.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Je ne le manquerais pour rien au monde ! I wouldn't miss it for the world!
Il a pris toute cette peine pour rien. He has taken all this trouble for nothing.
Elle s'excite pour rien du tout. She gets herself worked up over every little thing.
Ce fut entièrement pour rien. It was all for nothing.
Il a eu le livre pour rien. He got the book for nothing.
Son idée compte pour rien. His idea counts for nothing.
J'ai eu ce vélo pour rien. I got this bicycle for free.
Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin. We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download