Beispiele für die Verwendung von "compte" im Französischen mit Übersetzung "count"

<>
einblenden
Compte de un à dix. Count from one to ten.
Je compte jusqu'à dix. I count to ten.
Son idée compte pour rien. His idea counts for nothing.
Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.
L'expérience compte dans ce travail. Experience counts in this job.
Compte les pommes dans le panier. Count the apples in the basket.
C'est la pensée qui compte. It's the thought that counts.
Mon opinion est celle qui compte ! My opinion is the one that counts!
Il ne compte jamais sur mon aide. He never counts on my help.
Cette expérience compte beaucoup dans sa vie. This experience counts for much in his life.
Ce qu'il a dit ne compte pas. What he said counts for nothing.
Je compte sur toi pour ramener une salade. I'll be counting on you to bring a salad.
Je compte sur toi pour amener les boissons. I'll be counting on you to bring the drinks.
Des heures passent, et elle compte les minutes. Hours pass, and she's counting the minutes.
Je compte sur toi pour amener la boisson. I'll be counting on you to bring the drinks.
Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10. Close your eyes, and count to ten.
Je compte sur toi pour te joindre à nous. I am counting on you to join us.
Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural. I am counting on you to give the opening address.
Ça se compte sur les doigts d'une main It can be counted on the fingers of one hand
Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture. I am counting on you to deliver the opening address.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen