Beispiele für die Verwendung von "comptes" im Französischen mit Übersetzung "account"

<>
einblenden
Les comptes ont été vérifiés. The accounts have been audited.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Les bons comptes font les bons amis. Short accounts make long friends.
Ma femme tient les comptes de la maison. My wife keeps the household accounts.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Portez cela sur mon compte. Charge this to my account.
Mets-le sur mon compte. Charge it to my account.
Mettez-le sur mon compte. Charge it to my account.
As-tu un compte Twitter ? Do you have a Twitter account?
Voici mon numéro de compte. Here's my account number.
Numéro de compte bancaire international International bank account number
J'ai un compte Facebook. I have a Facebook account.
J'aimerais ouvrir un compte. I'd like to open an account.
Cliquez ici pour créer un compte. Click here to create an account.
Clique ici pour créer un compte. Click here to create an account.
Vous devez rendre compte du résultat. You have to account for the result.
Comment rends-tu compte de cela ? How do you account for that?
Comment rendez-vous compte de cela ? How do you account for that?
J'ai désactivé mon compte Twitter hier. I deactivated my Twitter account yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen