Beispiele für die Verwendung von "conduisant" im Französischen

<>
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Mettez votre ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
L'homme conduisant la voiture avait bu. The man driving the car had been drinking.
Soyez prudente en conduisant ou vous aurez des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Soyez prudentes en conduisant ou vous aurez des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Soyez prudent en conduisant ou vous aurez des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite. I must make up for lost time by driving fast.
Soyez prudents en conduisant ou vous aurez des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant. The police accused her of texting while driving.
Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident. Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Cette route vous y conduit. This road leads you there.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Veuillez me conduire au Grand Hôtel. Please take me to the Grand Hotel.
Elle me conduisit au palais. She guided me to the palace.
Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle. Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.