Beispiele für die Verwendung von "conduit à libre écoulement" im Französischen

<>
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide. Despair drove him to attempt suicide.
La pauvreté l'a conduit à voler. Poverty drove him to steal.
Une bonne santé conduit à la joie. Good health is conducive to happiness.
C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine. It was gambling that brought about his ruin.
Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident. A combination of several mistakes led to the accident.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. No flowery path guides to glory.
Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.
Cette route vous conduit à la gare. This road leads you to the station.
Son arrogance l'a conduit à la ruine. His arrogance led to his downfall.
Sa négligence a conduit à un accident. His carelessness resulted in the accident.
Un vice conduit à un autre. One vice leads to another.
As-tu jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
Avez-vous jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Il conduit brutalement. He drives roughly.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Le commerce conduit au progrès de la nation. Trade leads to national progress.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.