Beispiele für die Verwendung von "conduite" im Französischen

<>
einblenden
Une conduite imprudente génère des accidents. Careless driving causes accidents.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Ta conduite est trop extravagante. Your behavior is too extraordinary.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
La conduite d'égout est bouchée. The sewage pipe is obstructed.
La conduite inconsidérée provoquera un accident. Reckless driving will lead to an accident.
Ta conduite est parfaitement légale. Your conduct is perfectly legal.
Comment pouvez-vous justifier votre conduite ? How can you justify your behavior?
Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. Gas was escaping from a crack in the pipe.
Sa conduite négligente a causé l'accident. His careless driving caused the accident.
Ta conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Careless driving causes accidents.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Sa conduite était tout sauf courtoise. His behavior was anything but polite.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
Sa conduite est digne d'éloges. His behavior is worthy of praise.
Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Ta conduite est au-delà du supportable. Your conduct is beyond bearing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen