Beispiele für die Verwendung von "conférence" im Französischen

<>
einblenden
Cette conférence a attiré 150 diplomates. This conference attracted 150 diplomats.
Sa conférence commença à l'heure prévue. His lecture started on time.
La conférence se déroula comme prévu. The conference went according to plan.
Nous écoutâmes sa conférence à la radio. We listened to his lecture on the radio.
La conférence a fait salle comble. The conference had a full house.
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
La conférence est déjà terminée, monsieur. The conference is already over, sir.
Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants. After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Globalement, la conférence internationale fut un succès. All in all, the international conference was a success.
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Est-ce votre première conférence à Paris ? Is this your first conference in Paris?
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
Il représentait notre société à la conférence. He represented our company at the conference.
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
La conférence s'est terminée à cinq heures. The conference ended at five.
Tom a vu son ancien employeur à une conférence. Tom saw his former employer at a conference.
Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain. The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas. This conference is very important. Don't miss it.
La conférence s'est achevée il y a deux heures. The conference ended two hours ago.
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence. I am sorry that she is absent from the conference.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen