Beispiele für die Verwendung von "confiance en soi" im Französischen

<>
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Elle a eu confiance en vous. She trusted you.
L'argent en soi n'a pas de signification. Money, as such, has no meaning.
Elle a eu confiance en toi. She trusted you.
Le vieux cottage a un certain charme en soi. The old cottage has a certain charm about it.
Aie confiance en toi. Have confidence in yourself.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise. Competition is neither good nor evil in itself.
J'ai une totale confiance en toi. I have absolute trust in you.
Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir. Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.
Elle avait confiance en toi. She trusted you.
Le vin n'est pas mauvais en soi. Wine is not harmful in itself.
J'ai perdu ma confiance en lui. I lost my trust in him.
Ce médicament n'est pas toxique en soi. This medicine is not a poison in itself.
Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui. I can't trust such a man as he.
Ce n'est pas dangereux en soi. This is harmless in itself.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant. The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
J'avais confiance en lui pour l'argent. I trusted him with the money.
Je n'ai plus confiance en lui. I do not trust him any longer.
Je n'ai pas confiance en lui ; fais attention à ce que tu dis quand il est dans les parages. I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.