Beispiele für die Verwendung von "connaître la musique" im Französischen
Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre.
The dancers timed their steps to the music of the band.
Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Do you really need to ask the question to know the answer?
Elles aiment le Ragtime, le Jazz et la musique qui bouge.
They like ragtime, jazz and music with a swing to it.
À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Do you really need to ask the question to know the answer?
Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
Few things give us as much pleasure as music.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Do you really need to ask the question to know the answer?
La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung