Beispiele für die Verwendung von "contienne" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 contain35 hold5 restrain1 incorporate1 andere Übersetzungen1

Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego". There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".

Ce livre contient quarante photographies. This book contains forty photographs.

Il essayait de contenir sa colère. He tried to hold back his anger.

Il ne pouvait contenir son enthousiasme. He couldn't restrain his excitement.

Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion. His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.

Ceci peut contenir environ 4 gallons. This can hold about 4 gallons.

Cette boîte contient cinq pommes. This box contains five apples.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.

Cette bière contient 5% d'alcool. This beer contains 5% alcohol.

Combien de litres d'eau contient cette piscine ? How many liters of water does this swimming pool hold?

Ce livre contient beaucoup de photos. This book contains a lot of photos.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude. This jar can hold two liters of hot water.

Qu'est-ce que ça contient ? What does it contain?

Ce liquide transparent contient du poison. This transparent liquid contains poison.

Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.

Ce livre contient de nombreuses images. This book contains many pictures.

Ce verre contient de l'eau. This glass contains water.

Le coffre contenait des pièces d'or. The chest contained gold coins.

Son discours contenait beaucoup de belles phrases. His speech contained many fine phrases.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen