Beispiele für die Verwendung von "contraint" im Französischen

<>
einblenden
Il a été contraint au chômage. He was forced into unemployment.
Je suis contraint de le faire. I am compelled to do it.
J'ai été contraint de mentir. I was constrained to tell a lie.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Je suis contraint à le faire. I am compelled to do it.
Elle l'a contraint à s'asseoir. She forced him to sit down.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison. His failure in business compelled him to sell his house.
Il la contraignit à s'asseoir. He forced her to sit down.
Ils furent contraints de remettre leur départ. They were compelled to postpone their departure.
Elle le contraignit à s'asseoir. She forced him to sit down.
Nous avons été contraints de différer notre départ. We were compelled to put off our departure.
Ils le contraignirent à dire la vérité. They forced him to tell the truth.
Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton. Black people were compelled to work in cotton fields.
La garnison fut contrainte de se rendre. The garrison was forced to surrender.
Le boxeur fut contraint de s'allonger. The boxer was pressured to throw the fight.
Mes parents m'ont contraint d'y aller. My parents made me go there.
Mes parents m'ont contraint à y aller. My parents made me go there.
La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts. The laws oblige all citizens to pay taxes.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. I had to wait twenty minutes for the next bus.
Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint. We now know that the testimony he gave was coerced.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen