Beispiele für die Verwendung von "contre tous les risques" im Französischen

<>
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Seul contre tous. Alone against everybody.
Elle ne comprend pas les risques. She doesn't understand the risks.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles. That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Il ne comprend pas les risques. He doesn't understand the risks.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Il comprend les risques. He understands the risks.
Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.
Je comprends les risques. I understand the risks.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.
Tom avait tous les droits d'être fâché. Tom had every right to be angry.
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.