Beispiele für die Verwendung von "contre" im Französischen mit Übersetzung "against"

<>
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Es-tu contre le recyclage ? Are you against recycling?
Sa nationalité jouait contre lui. His nationality counted against him.
Je suis contre ce projet. I am against this project.
Ils n'ont rien contre. They have nothing against it.
Elle a témoigné contre lui. She testified against him.
Elle n'a rien contre. She has nothing against it.
Nous n'avons rien contre. We have nothing against it.
Il n'a rien contre. He has nothing against it.
Il est contre les Juifs. He has a prejudice against Jews.
Nous sommes contre la guerre. We are against war.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Élevez-vous contre l'injustice. Cry out against injustice!
Je respirais contre le miroir. I blew my breath against the mirror.
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
Ne va pas contre ses désirs. Don't go against his wishes.
Il s'appuya contre le mur. He leaned against the wall.
Contre toute attente, nous devînmes amies. Against all expectations, we became good friends.
Le meurtre est contre la loi. Murder is against the law.
Il me pressa contre le mur. He pressed me against the wall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.