Beispiele für die Verwendung von "copain" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 buddy1 mate1 andere Übersetzungen29

einblenden

Comment vont mes petits copains? How are my buddies?

Ses copains l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.

Je travaille avec son copain. I work with her boyfriend.

Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.

Elle s'est trouvé un copain. She's found herself a boyfriend.

A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?

Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.

Tom est un copain à moi. Tom is a friend of mine.

Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.

J'ai un copain qui m'aime. I have a friend who loves me.

Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.

Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?

Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.

Elle a reçu un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles. My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen