Beispiele für die Verwendung von "corrigeant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle28 correct27 proofread1
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Merci de corriger ma prononciation. Please correct my pronunciation.
Avec la langue orale on n'a pas un seul langage et on ne peut pas corriger. With oral language there isn't only one language and one can't proofread.
J'ai corrigé l'erreur. I've corrected the mistake.
Corrige mon orthographe si elle est inexacte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrige cette phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Corrige la phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Please correct the errors.
Corrigez la phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez cette phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez mon orthographe si elle est incorrecte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. Correct the errors if there are any.
Corrige les erreurs s'il y en a. Correct the errors if there are any.
Corrigez les erreurs s'il y en a. Correct errors, if any.
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger. If you see a mistake, then please correct it.
Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles. I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.