Beispiele für die Verwendung von "couleur de caractère" im Französischen
Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
He had established a solid reputation as a man of character.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
This model can be combined with any color.
La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur.
Redheads often have a pale complexion and freckles.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?
What colour is the car she bought herself?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung