Beispiele für die Verwendung von "coupa" im Französischen
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.
The governor cut the tape and opened the new bridge.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.
Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.
It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.
I suspect they water down the beer in that pub.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung