Beispiele für die Verwendung von "couple moteur" im Französischen

<>
Ma mère a essayé de réconcilier le couple. My mother attempted to reconcile the couple.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église. The bells chimed as the couple left the church.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Le couple décida d'adopter un orphelin. The couple decided to adopt an orphan.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette. The young couple ate off the same plate.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin. When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.