Beispiele für die Verwendung von "courant de pensée" im Französischen
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
One must act as a man of thought and think as a man of action.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.
Let's acquaint her with our decision immediately.
Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.
It's hard to keep up with his dirty deeds.
Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement.
Not until yesterday did I know of the event.
Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.
Think it over and let me know what you decide.
Le président est parfaitement au courant de la situation.
The president is fully aware of the situation.
Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.
Having read the newspaper, I know about the accident.
Il était au courant de ma présence mais il ne m'a pas salué.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung