Beispiele für die Verwendung von "courir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle266 run250 race4 head for1 andere Übersetzungen11
Pourquoi ne pas te mettre à courir ? How about taking up jogging?
Je suis trop fatigué pour sortir courir. I'm too tired to go out jogging.
Ma soeur ainée va courir tous les jours. My older sister goes jogging every day.
Tom va courir presque tous les après-midis. Tom goes jogging almost every afternoon.
Tu commences à me courir sur le haricot. You're starting to get on my tits.
Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner. She goes jogging every morning before breakfast.
Courir les magasins est devenu une corvée pour lui. Shopping around has become a burden to him.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
Il est peut-être en train de courir autour du parc. He may be jogging around the park.
Elle a commencé à lui courir après avant qu'il ne devienne célèbre. She started pursuing him before he became famous.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité. The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.