Beispiele für die Verwendung von "couver des yeux" im Französischen
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.
Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.
Ils ont des yeux, mais ne voient pas; des oreilles, mais n'entendent pas.
They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Les extra-terrestres sont souvent dépeints avec des yeux noirs en amandes.
Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes.
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
How many times a minute does the average person blink?
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung