Beispiele für die Verwendung von "couvercle de boîte" im Französischen

<>
Où se trouve le couvercle de la poêle ? Where's the pan lid?
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle. Please help me take this lid off.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir. This lid is so tight I can't open it.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir. This lid is too tight for me to open.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle. The date of manufacture is shown on the lid.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
La boîte est cassée. The box is broken.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ? Have you ever seen the movie "The Box"?
Où est ma boîte de pralines ? Where's my box of chocolates?
J'ai besoin d'une boîte de cette taille. I need a box of this size.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen