Beispiele für die Verwendung von "crédit par acceptation" im Französischen

<>
Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets. My credit card was rejected by the ATM.
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois. Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide. I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
Puis-je payer par carte de crédit ? May I pay with a credit card?
Je voudrais payer par carte de crédit. I would like to pay with a credit card.
Je veux payer par carte de crédit. I want to pay with a credit card.
Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit. If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.
Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit. It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation. Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
N'achète pas de choses à crédit. Don't buy things on credit.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.