Beispiele für die Verwendung von "crever faim" im Französischen

<>
Je ne ferai pas ça. Plutôt crever. I won't do that. I'd rather die.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim. Millions of people starve to death every year.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
La faim est l'une des afflictions les plus dures. Hunger is one of the strongest griefs.
La faim est le meilleur des cuisiniers. Hunger is the best sauce.
Vous m'avez donné faim. You made me hungry.
Mangeons maintenant. Je meurs de faim. Let's eat now. I'm dying of hunger.
Je présume que vous avez faim. I suppose you're hungry.
Je meurs de faim ! I'm starving!
La faim l'a amenée à voler. She was driven to stealing by hunger.
Je n'ai pas faim. I'm not hungry.
Je crève de faim. I'm starving!
Je mange des fruits parce que j'ai faim. I'm eating fruits because I'm hungry.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
La faim l'a poussé à voler. Hunger urged him to steal.
À cause de la famine les bovins sont morts de faim. Because of the famine the cattle starved to death.
Nous n'avons pas encore très faim. We aren't very hungry yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.