Beispiele für die Verwendung von "critique" im Französischen

<>
einblenden
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Il était dans un état critique. He was in critical condition.
Il est critique plutôt que romancier. He is a critic rather than a novelist.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
La critique fut incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
La situation là-bas était critique. The situation there was critical.
Il devint toujours plus célèbre comme critique. He became ever more famous as a critic.
Il est sensible à la critique. He is sensitive to criticism.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Il est un critique des autres très irritant. He is a very irritating critic of others.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique. Please don't get angry if I criticize.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
Vous êtes trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen