Beispiele für die Verwendung von "croiser regard" im Französischen
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.
She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Ces derniers temps, je n'ai pas été en mesure de le voir, nous ne faisons que nous croiser.
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.
She is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.
Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Au regard de la critique internationale, quelques pays ont arrêté la chasse à la baleine.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung