Beispiele für die Verwendung von "cuire au four" im Französischen

<>
On ne peut être à la fois au four et au moulin One can't be in two places at once
On ne peut être au four et au moulin You can't be in two places at once
Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four. She baked bread and cakes in the oven.
J'ai retiré le gâteau du four. I took the cake out of the oven.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Le four de ma maison ne fonctionne pas très bien aujourd'hui. The oven in my house didn't run well today.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?
Il fait noir comme dans un four, dehors. It's pitch black outside.
Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.
Il faisait noir comme dans un four. It was pitch-black.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.
Je t'ai laissé ton dîner dans le four. I have left you your dinner in the oven.
Tom est un dur à cuire. Tom is a badass.
Il faisait noir comme dans un four, dehors. It was pitch black outside.
Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.
Au début du vingtième siècle, nombreux étaient ceux qui pensaient que Vénus était un monde aqueux. Maintenant, au vingt-et-unième siècle, nous savons que Vénus est un grand four brumeux. Back in the early 20th century, many thought that Venus was a watery world. Now in the 21st century, we know that Venus is like a big misty oven.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen