Beispiele für die Verwendung von "cycle économique" im Französischen
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Ce cycle de suspicion et de discorde doit prendre fin.
This cycle of suspicion and discord must end.
Tom croit toujours à l'effet de ruissellement économique.
Tom still believes in trickle-down economics.
Nous pouvons clairement voir le cycle des saisons au Canada.
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.
The economy is at peak of a business cycle at present.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung