Beispiele für die Verwendung von "dès le dimanche matin" im Französischen

<>
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Mon père jouait au golf le dimanche matin. My father played golf on the Sunday morning.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Some people go to church on Sunday morning.
On se voit là-bas dimanche matin. J'ai hâte d'y être. Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
Je suis allé lui rendre visite dimanche matin. I visited her on Sunday morning.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
La bibliothèque est fermée le dimanche. The library is closed on Sundays.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien. Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Sont-ils ouverts le dimanche ? Are they open on Sunday?
L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France. English is usually taught in France from the junior high school.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Généralement, j'allais au cinéma le dimanche. I usually went to the movies on Sunday.
Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
D'habitude, je reste à la maison le dimanche. Normally, I stay at home on Sundays.
Notre plan est mal parti dès le début. Our plan went wrong from the beginning.
Mon père va à l'église le dimanche. My father goes to church on Sunday.
Dès le moment où il est arrivé, il n'arrêtait pas de demander quand est-ce qu'il pourrait partir chez lui. From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.