Sentence examples of "dès réception de la facture" in French

<>
Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance. He was surprised at the long-distance phone bill.
Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith. We need the receipt Mr Smith signed.
Ceci est survenu avant la réception de ta lettre. This happened prior to receiving your letter.
Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui. She received the electricity bill today.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro. She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ceci est survenu avant la réception de votre lettre. This happened prior to receiving your letter.
La facture doit être payée aujourd'hui. The bill must be paid today.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Il y a une erreur dans la facture. There's a mistake in the bill.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat. Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat. Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download