Beispiele für die Verwendung von "débit de boissons" im Französischen

<>
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie. The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? How to use a router to limit network speed ?
Je compte sur toi pour amener les boissons. I'll be counting on you to bring the drinks.
Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps. It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. » "Are the drinks free?" "Only for the ladies."
Quelles boissons fraîches as-tu ? What cold drinks do you have?
La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Avez-vous des boissons sans alcool ? Do you have any soft drinks?
Avez-vous des boissons ici ? Do you have any drinks?
Quelles boissons fraîches avez-vous ? What cold drinks do you have?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.