Beispiele für die Verwendung von "début d'immobilisation" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Raconte-nous l’histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.

Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. My sister will get married early next year.

Je le savais depuis le début. I've known it all along.

Au début, Mag avait le mal du pays. At first, Meg was homesick.

Personne ne m'a cru au début. No one believed me at first.

Nous le savions depuis le début. We knew it all along.

J'étais sceptique, au début. I was skeptical at first.

Le début de l'histoire était intéressant. The beginning of the story was interesting.

Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux. At the start of every weekend, I am both tired and happy.

Racontez-nous l'histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.

Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents. During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.

J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.

Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis. Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.

Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction. At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement. Initially I found it difficult to deal with my new environment.

Elle n'aimait pas le cheval au début. She didn't like the horse at first.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.

Je ne le croyais pas au début. I didn't believe him at first.

Au début, je croyais qu'il était malade. At first, I thought they were sick.

Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge. At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen