Beispiele für die Verwendung von "décédé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 die17 dead4 andere Übersetzungen5

J'ai entendu qu'il était décédé. I heard that he'd died.

Apple va-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ? Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?

Elle lui annonça que son père était décédé. She told him that her father had died.

Elle lui dit que son père était décédé. She told him that her father had died.

Cela fait cinq ans que mon père est décédé. Five years have gone by since my father died.

Elle lui a dit que son père était décédé. She told him that her father had died.

L'homme est décédé il y a quelques heures. The man died a few hours ago.

Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive. He died before the ambulance arrived.

Elle lui a annoncé que son père était décédé. She told him that her father had died.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière. My brother died of cancer last year.

Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé. We had known him for five years when he died.

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils. He died on the day his son arrived.

Elle est décédée hier après-midi. She died yesterday afternoon.

Ma mère est décédée depuis dix ans. My mother has been dead these ten years.

Combien de personnes sont-elles décédées ? How many people died?

Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée. I suddenly thought of my dead mother.

Il décéda avant que l'ambulance n'arrive. He died before the ambulance arrived.

Les enfants dont les parents sont décédés sont enregistrés comme "orphelins". Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Elle est décédée il y a tant d'années ! It has been many years since she died.

Personne n'est certain de savoir combien de gens sont décédés. No one is sure how many people died.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen