Beispiele für die Verwendung von "décidé" im Französischen mit Übersetzung "decide"

<>
Il a décidé d'essayer. He decided to give it a try.
Alors, vous êtes-vous décidé ? Well, have you decided?
J'ai décidé d'essayer encore. I decided to try again.
Nous avons décidé par un vote. We decided by vote.
Elle a décidé de devenir médecin. She decided to be a doctor.
Nous avons décidé de nous taire. We've decided to remain silent.
Kenji a décidé de devenir cuisinier. Kenji decided to become a cook.
Peter a décidé de partir demain. Peter has decided to leave tomorrow.
Elle a décidé de l'épouser. She decided to marry him.
J'ai décidé d'acheter une bagnole. I decided to buy a car.
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Il a décidé de vendre sa voiture. He decided to sell the car.
Nous avons décidé d'adopter votre idée. We have decided to adopt your idea.
Il a décidé de reporter son départ. He decided to put off his departure.
Avez-vous décidé d'aller en Australie ? Have you decided to go to Australia?
"Non", dit-il d'un ton décidé. "No", he said in a decided tone.
Nous avons décidé d'adopter ton idée. We have decided to adopt your idea.
As-tu décidé d'aller au Japon ? Have you decided to go to Japan?
J'ai décidé d'apprendre la sténographie. I have decided to learn shorthand.
J'ai décidé de poursuivre ce travail. I have decided to carry on the work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.